Stand

Stand: Stand

〈m.; Standes, Stände〉

1 stand ⇒ houding; peil, niveau

2 staat, (toe)stand

3 stand, klasse ⇒ rang; beroep(sgroep)

4 burgerlijke staat

5 stand(plaats)

6 stalletje, kraampje

7 stand 〈op jaarbeurs, tentoonstelling〉

8 paardenvak, stand

9 schietbaan

10 〈meervoud; geschiedenis〉stenden, staten

11 〈jacht〉wildstand

12 〈plantkunde〉bloeiwijze

13 〈Zwitserland〉kanton

♦voorbeelden:

1    〈informeel〉 einen harten, schweren Stand haben • het hard te verduren hebben

auf dem neuesten Stand der Technik • technisch helemaal bij, up-to-date

aus dem Stand • zonder aanloop

〈informeel〉 aus dem Stand (heraus) • (a) voor de vuist weg; (b) op stel en sprong, van meet af aan

〈informeel; figuurlijk〉 keinen guten Stand bei jemandem haben • bij iemand niet in een goed blaadje staan

im Stande, in Stand halten • onderhouden, in goede staat houden

im Stand laufen • stationair lopen, draaien 〈motor〉

im Stand(e) sein, etwas zu tun • in staat zijn om iets te doen

etwas ist gut in Stand • iets is in goede staat

2    der Stand der Dinge • de stand van zaken

außer Stand(e) sein • niet in staat zijn

jemanden außer Stand(e) setzen, etwas zu tun • het iemand onmogelijk maken iets te doen

jemanden in Stand setzen, in den Stand versetzen, etwas zu tun • iemand in staat stellen iets te doen

etwas in Stand setzen • iets herstellen, repareren

etwas zu Stande bringen • iets tot stand brengen

zu Stande kommen • tot stand komen

3    die niederen, unteren Stände • de lagere standen

von Stand • van stand, standing

4    der Stand der Ehe • de gehuwde staat

der ledige Stand • de ongehuwde staat

〈formeel〉 in den (heiligen) Stand der Ehe treten • in het huwelijk, de echt treden

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Synonyms:

Be upon the feet, rest on the feet, Endure, sustain, bear, weather, bear up against, Place, post, station, standing-place, position / Be a candidate, Difficulty, perplexity, hesitation, embarrassment / Steer, hold a course, Stall, booth / Agree, consist, be reconciled, be compatible / Rest, depend, have support / Stagnate / Be erect, continue erect, remain upright, Resist (without flinching), oppose, withstand, stand against, Station / Be placed, be situated, be located, Abide, await, submit to, yield to, suffer, admit, Stop, halt, stay / Remain, continue, abide, be fixed, endure, hold good, be permanent, Put, place, set upright, fix, Platform, raised station / Stop, halt, pause, Small table / Stay, be firm, be resolute, keep one's position, maintain one's ground, stand one's ground, be fixed, be steady, Witness-stand / Rank, have rank, hold a place, Resistance, opposition / Be (emphatically), Rank, post, station, standing / Be valid, have force, have validity, Interruption, cessation, stop, stand-still, obstruction

Look at other dictionaries:

stand — stand … Dictionnaire des rimes
stand — /stand/, v., stood, standing, n., pl. stands for 43 63, stands, stand for 64. v.i. 1. (of a person) to be in an upright position on the feet. 2. to rise to one s feet (often fol. by up). 3. to have a specified height when in this position: a… … Universalium
Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… … The Collaborative International Dictionary of English
Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… … The Collaborative International Dictionary of English
stand-by — [ stɑ̃dbaj ] n. inv. et adj. inv. • 1975; de l angl. stand by passenger, de to stand by « se tenir prêt » et passenger « passager » ♦ Anglic. 1 ♦ Personne qui voyage en avion sans avoir réservé sa place (cf. Passager en attente). 2 ♦ N. m. Voyage … Encyclopédie Universelle
Stand Up — may refer to:* Stand up comedy MusicAlbums* Stand Up (Dave Matthews Band album) * Stand Up (Everyday Sunday album) * Stand Up (Jethro Tull album) * Stand Up! (album), an album by The Archers * Stand Up (Blue King Brown album), an album by Blue… … Wikipedia
stand — ► VERB (past and past part. stood) 1) be in or rise to an upright position, supported by one s feet. 2) place or be situated in a particular position. 3) move in a standing position to a specified place: stand aside. 4) remain stationary or… … English terms dictionary
stand — [stand] vi. stood, standing [ME standen < OE standan; akin to MDu standen, Goth standan < IE base * stā , to stand, be placed > L stare, to stand, Gr histanai, to set, cause to stand] 1. a) to be or remain in a generally upright position … English World dictionary
Stand Up — Álbum de Jethro Tull Publicación 1 de agosto de 1969 Grabación Abril de 1969 Género(s) Rock, rock progresivo, blues y … Wikipedia Español
Stand — (st[a^]nd), n. [AS. stand. See {Stand}, v. i.] 1. The act of standing. [1913 Webster] I took my stand upon an eminence . . . to look into their several ladings. Spectator. [1913 Webster] 2. A halt or stop for the purpose of defense, resistance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stand — can mean several things:Objects*A stand, when referring to an object, is an object that has a massive head another object, usually for display purposes (at events or places such as a conference, a congress, a shop, etc.). See column, armature… … Wikipedia

Academic Dictionaries and Encyclopedias

Stand

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Academic Dictionaries and Encyclopedias

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch

Stand

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link